Johnny1975 wrote:I chat to loads of filipinas on dating sites. I think they're great, but sometimes I wish they could understand sarcasm more than they seem to. I feel like I have to dumb things down for them, and I don't mind doing that from time to time but I don't know if I could do it all the time. It would feel like there's a whole part of my personality that I wouldn't be able to express properly, which would irritate me. I'm willing to adapt a bit but I couldn't adapt too much.
For example, recently I was chatting with a girl and this is how the conversation went :
ME - Yes I like your country. A whole country made up of islands. What a great idea.
HER - u try to visit here
ME - Ok I'll be there in a minute. Just wait there. <----------OBVIOUSLY SARCASM
HER -
in a minute? what do u mean?
ME - I'm joking.
HER -
ME - That face has no nose. <---------- IN REFERENCE TO THE SMILEY FACE
HER - coz the person that sends it doesnt have too

<-- IT SEEMS LIKE SHE UNDERSTOOD, BUT I DON'T KNOW WHAT SHE'S ON ABOUT
ME - Oh my god, so that's a fake nose? Well I have a secret to tell you. You see my head, that's fake too.
HER - ahh.. u scared me
ME - Yeah I'm just a headless body. And my titi [DICK] is fake too. It's plastic, made in Taiwan. <---COME ON, THAT'S FUNNY
HER - ur not funny
I thought it was a pretty funny joke. But she didn't. Her attitude pis sed me off, considering that I was only trying to make her laugh. So I left the conversation for a week, and today I sent her this :
ME - Oh, really? Well, what can I say. I'm so sorry that my joke didn't impress your highness. Maybe I should chat with peasant girls instead of someone as amazing as you.
Obviously I'm being very sarcastic. I'm implying that she's uptight and can't take a little harmless joke. She hasn't responded. I don't know why and that doesn't bother me too much, but now I'm wondering if she even understands my tone. Does she get what I'm implying? Or does she actually think that I'm complimenting her by referring to her as amazing? I wouldn't be surprised if she's totally missed the point. I mean, if she thinks I can be there in 5 minutes, who knows what else she's capable of misunderstanding.
If I were her, here's how I would probably reply:
YOU - Yes I like your country. A whole country made up of islands. What a great idea.
ME - Yeah. More separate islets, more beaches, more bikini babes, more fun.
ME - Ok I'll be there in a minute. Just wait there. <----------OBVIOUSLY SARCASM
HER - Okay, I can wait forever. (corny, I know)
ME - I'm joking.
HER -Okay, I'll laugh now.
ME - That face has no nose.
HER - :O) There. Happy?
ME - Oh my god, so that's a fake nose? Well I have a secret to tell you. You see my head, that's fake too.
HER - Wow where'd you buy that? Probably cost a lot for something as good looking as that (yeah, another cheesy line)
ME - Yeah I'm just a headless body. And my titi [DICK] is fake too. It's plastic, made in Taiwan. <---COME ON, THAT'S FUNNY
HER - What a coincidence! Mine is fake too, made in Japan. I've got high-end technology down here.
I know I'm not a funny person, but I never give up. Lol
Anyway, the number one rule in chatting Filipina girls is: Never mention a genital. That's very very offensive if the girl you're chatting with is conservative or just want to be friends with you. Of course, this does not apply if you're sexting and talking dirty.
Any mention of genital or anything that has to do with sexual stuff is like a cuss word to a traditional-minded Filipina. It also gives out an impression that you are a pervert and indecent guy. I know you guys don't mean to come across as disrespectful, but you have to understand that not all girls get what you actually mean.
Plus, always match your language to your chat buddy's English ability. Philippines may be the best English-speaking country in Asia, but not all people here know about Western culture and humor. Same as if you learn a foreign language, you may understand the literal meanings, but you might struggle with idioms and sarcasms. All women would agree with me that we like funny and humorous men, but too much sarcasm can make someone feel uncomfortable especially if they don't exactly get it.
So next time you chat with non-native English speakers (or chatters), take it easy on them.
